Nowe oczekiwania Heleny są miażdżone, gdy dochodzi do niej wiadomość o własnej śmierci. Jednak Margot nagle wyłania się z nową iskrą nadziei. W tym samym czasie Redpath i Fischer próbują uzyskać dowody, w nadziei na ocalenie reputacji obiektu.