Pełniąc obowiązki konsula, Marek Antoniusz zmienia plan podróży i zamiast do Macedonii jedzie do Galii. Jego plany krzyżuje Cyceron, który działając w jego imieniu wygłasza in absentia przemówienie do Senatu, udzielając poparcia nowemu cesarzowi, Oktawianowi. W tym samym czasie Vorenus toczy walkę z gangami z Aventine Collegium. Winą za rozwój wypadków obarcza Tytusa Pullo. Bawiąca w willi Atii Oktawia odurza się narkotykami. Przebiegły młodzieniec imieniem Duro szuka okazji, aby zrealizować okrutny plan obmyślony przez Serwilię.