Miłość Deb do jazdy na rowerze stacjonarnym wbija klin między nią a Stebe. Próba Theo nawiązania więzi z ojcem kończy się niepowodzeniem.