Życie Isobel wisi na włosku. Liz i Michael gorączkowo szukają sposobu, by jej pomóc. Max zwraca się do swojej mamy Ann, żeby poznać pochodzenie obcego symbolu. Alex w końcu odwraca się od sierżanta Manesa.