Max obawia się, że jego prawdziwa tożsamość zostanie odkryta. Tymczasem awaria zasilania w mieście sprawia, że pacjenci ze szpitala potrzebują pomocy. Liz poznaje szczegóły nocy, której zmarła Rosa i postanawia zwrócić się do Kyle’a. Isobel i Michael opracowują plan pozbycia się Liz, a sierżant Manes szuka pomocy w niespodziewanym miejscu.