Rok za rokiem

sezon 1 odcinek 4

YEARS

Rząd koalicyjny upada, a Viv Rook zostaje premierem. Celeste konfrontuje Stephena z jego romansami i opuszcza dom rodzinny, przeprowadzając się do Elaine. Rosie rozpoczyna działalność w branży cateringu mobilnego. Daniel i Wiktor próbują sprowadzić Viktora z powrotem do Wielkiej Brytanii, najpierw ukrywając się w powozie, a następnie próbując kupić sfałszowany paszport, a na końcu żeglując w zatłoczonej łodzi z Francji. Pół mili od brytyjskiego wybrzeża łódź tonie. Daniel i większość innych migrantów tonie. Viktor przeżywa i wraca do Manchesteru sam.