Rodzina Soprano

sezon 4 odcinek 4

THE SOPRANOS IV. EP. 04 - THE WEIGHT

Johnny Sack, który jest nadal wściekły, że Ralphie miał czelność obrażać jego żonę, katuje jednego z ludzi żartownisia i żąda, aby Junior i Carmine wydali na Ralpha wyrok śmierci. Szefowie nie chcą, aby doszło do eskalacji i odmawiają swojej pomocy. Johnny postanawia wyrównać rachunki na własną rękę. Jego nierozważne działania mogą zburzyć kruchy rozejm między rodzinami i pozbawić Tony’ego lwiej części dochodów (czerpanych z Ralphie’go). W takiej sytuacji Tony postanawia zakończyć wendetę, zabijając żądnego krwi Johnny’ego. Czy skrzywdzony mąż opamięta się i wybaczy winowajcy? Carmela jest coraz bardziej zauroczona Furio i jest w siódmym niebie, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna wprowadził się do domu w jej okolicy.