Wyjazdy Ally do Berlina i weekendy w Londynie zaburzają normalne funkcjonowanie rodziny. Paul, Luke i Ava radzą sobie bez niej, ale dzieci znowu nie chcą spać, co spędza Paulowi sen z powiek.