Ally żyje pod ogromną presją i nikt nie chce jej wysłuchać. Jim i Jackie cieszą się, że już niedługo przeprowadzą się na wybrzeże. Paul ze zdumieniem uświadamia sobie, że on jest też z tego zadowolony.