Chandler i Monica planują wspólny wyjazd do Atlantic City, żeby spędzić ze sobą trochę czasu. Joey dowiaduje się, że są razem, ale Chandler i Monica proszą go o dyskrecję. Ross musi powiedzieć Rachel, że z powodu Emily nie może się już z nią przyjaźnić.