W dniu pierwszych urodzin Emmy Rachel namawia Monicę i Chandlera, żeby przesunęli od dawna planowany wyjazd do Vermont i przyszli na organizowane przez nią przyjęcie. Sytuacja zaczyna się komplikować, kiedy dziecko szybko zasypia, a na stół wjeżdża tort urodzinowy z bardzo niestosownymi dla nieletnich ozdobami.