Rachel chce zatrudnić przystojnego, młodego asystenta zamiast znacznie bardziej wykwalifikowaną kobietę. Program Joeya zostaje zdjęty z anteny. Chandler, Monica i Ross zwierzają się sobie ze wstydliwych sekretów.