Romantyczne oświadczyny Chandlera nie wywierają na jego ukochanej odpowiedniego wrażenia, bo w drzwiach mieszkania pojawia się jej były chłopak. Joey przypadkowo kupuje łódź. Incydent w akademiku uświadamia Rossowi, że umawia się z bardzo młodą dziewczyną.