Chandler i Monica za wszelką cenę starają się ukryć swój romans. Niestety Chandler pozwala sobie na pocałunek w obecności dziewczyn i musi się z niego wytłumaczyć. Ross próbuje skontaktować się z Emily.