Przyjaźń Joeya i Chandlera jest zagrożona, gdy Joey decyduje się na wyprowadzkę. Monica martwi się, że jej rodzice dowiedzą się o jej związku z Richardem. Rachel i Phoebe idą zrobić tatuaże.