Rachel jest wściekła, kiedy dowiaduje się, że rywalizujący z nią w pracy przystojny Gavin został zaproszony na jej przyjęcie urodzinowe. Ross próbuje odciągnąć rozpustnego Joeya od nowej, ślicznej niani, która opiekuje się Emmą.