Podczas swojej pierwszej wizyty w Newport Bertha idzie w ślady pana McCallistera, ale wkrótce przypomina sobie swoje miejsce. Dążenia Oscara względem Gladys zostają zagrożone przez znajomą postać. George ma swój dzień w sądzie. Peggy martwi się o działania Armstronga i postanawia wyjawić swoją przeszłość. Marian podejmuje decyzję w kwestii swoich uczuć. Bridget przemierza miasto, podążając za Jackiem.