Kiedy Plotkara obraca miasto przeciwko sobie, Julien szuka wsparcia u Zoi w poszukiwaniu prawdy. Tymczasem Kate i Jordan próbują przechytrzyć swoich współpracowników, Audrey i Aki otwierają umysły, a Max próbuje odnaleźć swój głos.