Do Nowego Jorku przyjeżdża matka Obiego i Zoya zaczyna zastanawiać się nad jego charakterem i wychowaniem. Julien postanawia wypromować swoją markę i zaczyna lepiej rozumieć samą siebie. Kate bezskutecznie próbuje pogodzić karierę z życiem prywatnym.