W szkole zostają podjęte drastyczne kroki, żeby ustalić tożsamość Plotkary, a pewne pogłoski mogą zakończyć związek pewnej szkolnej pary. Max zmusza Julien, żeby zrobiła coś inaczej niż zwykle.