Zoya ostrożnie wchodzi w nowy związek, a Max jest zakochany i idzie na żywioł. Podczas oficjalnego przyjęcia Audrey ma problemy z mamą, Kate zostaje po godzinach, a Julien przysięga sobie, że naprawi wszystkie swoje błędy.