Świąteczny gość grozi wywróceniem życia Julien do góry nogami, a nowy przyjaciel popycha Zoyę, by obrała swoją własną drogę. Przed wybuchem bomby, Kate, Jordan i Wendy walczą o kontrolę nad Plotkarą.