Frankie musi przepracować dzień w Ehlert Motors, żeby odebrać zaległą wypłatę. Sue pracuje na pół etatu w kamieniołomie, a ojciec Mike’a prosi Axla o pomoc.