Nicolas twierdzi, że Patrick musi powrócić do głównego nurtu wydarzeń. Johnny ma towarzystwo, jednak szybko musi się zorganizować. Czy Merlose dowie się o tajemnicy Halla?