Przywołując ostatnie rodzinne wakacje Maitlands, Holly szuka związku z podobną sprawą. Glory ma coraz większą kontrolę w życiu codziennym, natomiast zachowanie Jacka staje się coraz bardziej nieobliczalne.