Camille zgadza się pokazać Richardowi niektóre miejsca zbrodni. Okazuje się, że ta trasa odświeża wydarzenia z przeszłości. Alan konfrontuje Adorę i bada relację z szefem Vickery.