June szuka innych buntowniczek, a Janine próbuje pomóc jej zintegrować się z grupą nowo przybyłych kobiet.