Ciotka Lydia chce się zemścić. Nick i Lawrence jednoczą siły, żeby chronić June. Luke jest w Toronto i chciałby im pomóc, ale nie wie jak.