Gdy Monsieur 98 wraca, by dostarczyć kolejną partię heroiny, Bumpy i Colombo walczą o kontrolę nad handlem narkotykami. Omar ma dla Elise romantyczną propozycję. Pettigrew, za sprawą romansu z Kubanką, odkrywa kokainę.