Bumpy i Chin korzystają z pomocy Morgenthaua, by zapobiec sprowadzeniu przez Colomba i Battle'a transportu narkotyków i broni. Stella musi wybierać między Colombem a ojcem. Malcolm X przygotowuje się do swojego wystąpienia w Audubon Ballroom.