Kiedy śledczy zaczynają interesować się relacjami małżonków z teściami, Christopher otwiera się i zaczyna szczerze opowiadać o swojej przeszłości. Lancing i Wilkie dokonują przełomu w sprawie, co sprowadza Susan i Christophera na ziemię.