Informacje z Berlina wskazują, że w jednostce jest kret, co skłania Eve do rozpoczęcia jej pierwszej obserwacji. Villanelle zostaje wysłana do Anglii, żeby wyeliminować agenta brytyjskiego wywiadu. Zabójczyni zastanawia się, czy jej ofiarą będzie Eve? Eve jest rozdarta wewnętrznie, ale już wie, że gra toczy się o bardzo wysoką stawkę.