Kiedy Villanelle zabija chińskiego pułkownika w berlińskim salonie masażu, Eve i Bill jadą na miejsce, żeby przeprowadzić tam śledztwo. Agenci mają kilka obiecujących tropów, ale ich śladem podąża Villanelle, która bawi się z nimi w kotka i myszkę. Kiedy Bill i Eve zbliżają się do niej, agentka uświadamia sobie, że jest to zabójcza gra.