Mags martwi się, jak po osobistym kryzysie wrócić na właściwe tory. Bash ma niekonwencjonalne podejście do żołnierza z zespołem stresu pourazowego. Theo zajmuje się nieuleczalnie chorym dzieckiem.