Awaria oprogramowania przerywa pracę oddziału ratunkowego. Mags szuka nowego kardiologa. June ma dość swoich szefów.