Chantal domaga się od Juliena wyjaśnień w związku z Lauriem. Na pogrzebie Madeleine dochodzi do kłótni między Julienem a Mireille. Wstrząśnięty Julien pije i ma wypadek samochodowy. Elliot dowiaduje się, że Stephanie ma innego. Przedawkowuje narkotyki.