Bracia dyskutują o testamencie. Elliot zaprasza Stephanie na kolację do domu, a Mireille lekkomyślnie umawia się na randkę z mężczyzną poznanym przez Internet. Rodzinę nęka tajemniczy motocyklista, który podczas urodzinowej imprezy Chantal ujawnia swą tożsamość.