Lyra i Will ponownie spotykają się z Mary, aby usłyszeć historię, która zmienia wszystko. Pozostaje jeszcze jedna, ostatnia ofiara, jaką muszą złożyć.