Lyra i Will udają się do niebezpiecznego miejsca, z którego nikt jeszcze nighy nie wrócił. Pani Coulter próbuje pokrzyżować mroczny plan Magisterium.