Will i Lyra opracowują nowy plan, ale nie mają świadomości, na jakie niebezpieczeństwo się narażają i jaki będzie koszt wprowadzenia go w życie.