Gdy Magisterium zbliża się do pani Coulter, Will próbuje pomóc Lyrze. Bazą Asriela wstrząsają niespodziewani goście.