Lyra osiedla się w luksusowym londyńskim mieszkaniu Marisy, która otacza ją swoją opieką. Tymczasem Roger zaprzyjaźnia się z Billy Costą. Lyra dowiaduje się później, że Lord Asriel jest jej ojcem i że Marisa jest przywódczynią Pożeraczy. Po spotkaniu z dziennikarzem na przyjęciu Marisy Lyra i Pan uciekają z aletiometrem, ale zostają schwytani przez zamaskowanego nieznajomego.