Lyra i Will poznają nowy świat. Magisterium wyciąga wnioski i przystępuje do działania. Lee Scoresby rozpoczyna nową misję.