Żona gubernatora pojawia się w telewizji, prosząc o pomoc. Dziewczyny zabiegają o udział w teledysku znanej grupy poprockowej. Jocelyn raz jeszcze podejmuje próbę wydostania się z La Encantady.