Candy próbuje normalnie funkcjonować, podczas gdy Allan jest coraz bardziej zaniepokojony, gdy jego próby kontaktu z Betty pozostają bez odpowiedzi.