Miasto niedźwiedzia

sezon 1 odcinek 4

BJORNSTAD (AKA. BEARTOWN) EP. 04

Maya wyjawia prawdę rodzicom, którzy niezwłocznie reagują. Kevin zostaje zabrany przez policję przed samymi finałami. Drużyna jedzie na rozgrywki bez kapitana i trenera. Ojciec Kevina chce chronić syna przed wszelkimi komplikacjami i proponuje łapówkę Amatowi, aby ten siedział cicho i nikomu nie powiedział, co widział.