Jackie świętuje swoje zwycięstwo w świetle fleszy, ale za zamkniętymi drzwiami sięga dna. Chwila chwały może utorować Decourcy’emu drogę do wielkiej polityki, ale nastrój Sioghan, która jest początkowo dumna z męża, zmienia się diametralnie, kiedy nieoczekiwanie dowiaduje się o zdradzie.