Metin ubiega się o miejsce w żłobku dla Lene. Na przeszkodzie staje mu jednak kłótnia z matką, nazistowski sąsiad, dwójka dzieci i zatrucie pokarmowe.