Ryszard przełamuje lody z Kajetanem. Jest zdeterminowany, by odzyskać zaufanie chłopaka. W tym celu podejmuje twarde negocjacje z agentami. W ich wyniku wypuszczony zostaje Poldek. W zamian obiecuje spełnić żądania Anny i Witolda. Okazuje się, że Poldek dysponuje szeroką wiedzą i zapleczem informatycznym, dzięki czemu jest w stanie dotrzeć do wielu tajnych informacji.
Na terenie orlika odbywają się działania saperów związane z wydobyciem niewybuchu. Niecodzienne wydarzenie przyciąga lokalną dziennikarkę Judytę. Stefan bacznie przygląda się sytuacji.
W więzieniu trwają intensywne prace związane z remontem. Marek równolegle prowadzi swój własny interes. Pracami dowodzi więźniarka Andżela. Działania niespodziewanie zakłóca kontrola z biura spraw wewnętrznych. W areszcie nieoficjalnie pojawia się Grażyna, przekonana o nieczystych intencjach swojego dyrektora.