Kandydujący na burmistrza Wielkiego Gniewu Stanisław intensywnie prowadzi kampanię wyborczą. Planuje promocję, przeprowadza rozmowy z wpływowymi mieszkańcami, oficjalnie otwiera zafundowane miastu boisko. Doniosłą przemowę przerywa wjazd ciężkiego sprzętu z Płoszajem i Markiem na czele. Ich odważny plan związany z odkryciem niewybuchu pod murawą orlika o dziwo przebiega zgodnie z zamierzeniami.
Kajetan jest przesłuchiwany na policji. Ciążą na nim ciężkie zarzuty. To może być dla niego i jego przyjaciela Poldka koniec dotychczasowego życia. Agenci muszą przejąć sprawę.
Ryszard coraz bardziej angażuje się w pracę i życie towarzyskie Małego Zgonu. Informacja o zatrzymaniu Kajetana zmusza go jednak do podjęcia szybkich działań. W efekcie częściowo odzyskuje zaufanie i przychylność Carli.